Aniversário, batizado, Dia dos Santos Anjos — a mesma coisa? Desmistificando os nós do calendário

Nós frequentemente ouvimos esses três termos e muitas vezes os usamos como sinônimos. “Hoje é meu aniversário”, “parabéns pelos batizados”, “hoje é seu Dia dos Santos Anjos” — parece que todas essas frases significam a mesma coisa: a pessoa tem uma festa relacionada à sua data pessoal. No entanto, isso é um grande engano. Cada um desses conceitos tem sua história, suas tradições e até mesmo sua filosofia. Aniversário, batizado e Dia dos Santos Anjos são três festas diferentes, que apenas às vezes coincidem no calendário, mas nunca são idênticas em seu significado. Vamos entender o que as difere uma das outras e por que é tão importante conhecermos essa diferença.

Aniversário: uma festa secular da personalidade

O aniversário é a data mais simples e compreensível das três. É o dia em que a pessoa nasceu. Ele não está ligado a nenhuma religião, a nenhum calendário eclesiástico, nem ao nome. É uma marca puramente pessoal e biológica: o número, o mês e o ano, registrados no certificado de nascimento. O aniversário é uma festa secular que é celebrada praticamente em todos os países do mundo, embora as formas e escalas dessa celebração possam variar muito.

Na Rússia, a tradição de celebrar o aniversário com um bolo e velas veio relativamente recentemente — apenas no século XIX–XX. Antes disso, na Rússia, os aniversários não eram celebrados, e o principal festival pessoal era o batizado. No entanto, com a chegada do poder soviético, quando as tradições religiosas foram suprimidas, o aniversário substituiu o batizado. Hoje, o aniversário é o festival mais comum e universal, que une as pessoas independentemente de crença, nacionalidade e idade.

É importante entender: o aniversário não é sobre o nome, nem sobre o santo nem sobre a igreja. É sobre a pessoa em si, sobre seu aparecimento neste mundo. É por isso que os parabéns no aniversário são dirigidos pessoalmente à pessoa, mencionando seu idade, suas realizações e seu futuro.

Batizado: o dia da memória do santo em whose nome a pessoa foi nomeada

Os batizados são completamente diferentes. Os batizados são o dia em que a igreja canta a memória do santo em whose nome a pessoa foi nomeada no batismo. Se você foi chamado de Ivan, seus batizados são o dia da memória do santo João (há vários no calendário ortodoxo, então cada Ivan pode ter seu próprio dia de batizado). Se você foi chamado de Maria, você celebra os batizados no dia da memória da santa Maria.

A tradição dos batizados é muito mais antiga do que a tradição do aniversário. Na Rússia pré-revolucionária, os batizados eram o principal festival pessoal. Neste dia, assavam karavai, convidavam convidados, davam presentes. É neste dia que a pessoa era parabenizada com “seu dia dos Santos Anjos” ou “seu dia do protetor celestial”. Era costume ir à igreja, acender uma vela para seu santo e orar por sua intercessão.

Curiosamente, na tradição ortodoxa, uma pessoa pode ter vários batizados. Isso se deve ao fato de alguns santos terem vários dias de memória (por exemplo, o dia do achamento das relíquias, o dia da transferência das relíquias e o dia da morte). No entanto, geralmente, os batizados são considerados o dia mais próximo à data do aniversário da memória do santo.

Após a revolução de 1917, a tradição dos batizados foi fortemente afetada e hoje muitos não sabem quando seus batizados são, celebrando apenas o aniversário. No entanto, nas últimas décadas, o interesse pelos batizados está retornando, especialmente nas famílias ortodoxas.

Dia dos Santos Anjos: o dia do batismo e o protetor celestial

E o Dia dos Santos Anjos é frequentemente confundido com os batizados, embora não sejam a mesma coisa. O Dia dos Santos Anjos não é o dia da memória de um santo, mas o dia do batismo da pessoa. Acreditam-se que é no dia do batismo que a pessoa recebe seu anjo da guarda, que o protegerá toda a vida. Portanto, o Dia dos Santos Anjos é a data do sacramento do batismo, não a data do nascimento ou o dia da memória de um santo.

No senso cotidiano, esses conceitos se fundiram: muitos chamam os batizados de “Dia dos Santos Anjos”, porque no dia dos batizados se canta o santo protetor, que também é considerado um defensor celestial. No entanto, rigorosamente falando, o Dia dos Santos Anjos é o dia em que a pessoa foi batizada e recebeu seu anjo da guarda, enquanto os batizados são o dia da memória do santo em whose nome a pessoa foi nomeada.

Em alguns casos, o Dia dos Santos Anjos e os batizados podem coincidir se a pessoa foi batizada no dia de seus batizados ou se foi nomeada em whose nome foi batizada. No entanto, isso não é obrigatório e muitas vezes essas datas diferem.

Como diferenciar na vida cotidiana

Para a maioria das pessoas, a diferença prática parece assim:

• O aniversário é a data indicada no passaporte ou no certificado de nascimento.
• Os batizados são o dia da memória do santo em whose nome você foi nomeado. Você pode descobrir essa data no calendário ortodoxo.
• O Dia dos Santos Anjos é a data do seu batismo, que você ou seus pais, talvez, não se lembrem, mas está registrado nos livros eclesiásticos.

Na prática, a maioria das pessoas hoje celebra apenas o aniversário. Os batizados são às vezes celebrados no meio eclesiástico ou em famílias que seguem tradições ortodoxas. O Dia dos Santos Anjos é celebrado ainda menos — principalmente pelos que lembram a data exata do seu batismo e dão grande importância a esse evento.

De onde veio a confusão

A confusão entre esses três conceitos surgiu por várias razões.

Primeiro, na Rússia pré-revolucionária, os batizados eram o principal festival pessoal e eram frequentemente chamados de “Dia dos Santos Anjos” (porque o anjo da guarda é dado no batismo e o nome é dado emwhose nome o santo). As pessoas não diferenciavam esses conceitos e se tornaram sinônimos no uso cotidiano.

Em segundo lugar, após a revolução de 1917, a tradição dos batizados foi quase perdida e, quando começou a retornar, muitos usaram os termos como sinônimos, sem se importar com os detalhes.

Em terceiro lugar, na cultura moderna, frequentemente se fala em “batizados” no significado de “aniversário”, especialmente em formas jocosas ou poéticas. Isso também adiciona confusão.

O que é mais importante: o aniversário ou os batizados?

Do ponto de vista da igreja, os batizados são mais importantes, porque é o dia de culto ao protetor celestial, e não apenas o dia do nascimento físico. Do ponto de vista da cultura secular, o aniversário é mais importante, porque é um festival pessoal, individual, que envolve apenas a pessoa, e não seu nome nem seu batismo.

No entanto, muitos encontram harmonia em celebrar ambos. Por exemplo, o aniversário com amigos e família, e os batizados com uma visita ao templo e uma oração familiar tranquila. Isso permite conectar o secular e o espiritual na vida da pessoa.

Conclusão

Aniversário, batizado e Dia dos Santos Anjos não são a mesma coisa. O aniversário é a data do aparecimento físico no mundo. Os batizados são o dia da memória do santo em whose nome a pessoa foi nomeada. O Dia dos Santos Anjos é o dia do batismo. Eles podem coincidir, mas geralmente são três datas diferentes.

O conhecimento dessa diferença nos ajuda não apenas a usar corretamente os termos, mas também a entender melhor nossas raízes, nossa cultura e nossas tradições. Além disso, a escolher qual festival para nós é mais importante e como queremos celebrá-lo. Afinal, qualquer um desses três eventos é uma oportunidade para parar, lembrar do nosso lugar no mundo e sentir-nos parte de algo maior: da família, da sociedade, da igreja, da história.

Permanent link to this publication: