Libmonster ID: ID-2513

Existe no calendário popular um dia cujo nome soa como apelido de um homem enérgico. Seu nome é Sidró Bokogréi. É celebrado em 27 de maio (14 de maio no estilo antigo). Neste dia, a Igreja Ortodoxa honra o santo Isidoro (Sidró) de Chipre, enquanto o povo observa os ventos e o sol. Por que Bokogréi? Porque a partir deste dia, de acordo com as tradições, o sol começa a queimar os lados. O verão começa. Vamos entender quem é Sidró, o que ele fez para agradar os agricultores e quais tradições estão relacionadas com ele.

Quem é o santo Sidró

Isidoro de Chipre viveu no século III no índice grego de Chipre. Ele era um soldado romano. Durante o imperador Decio (que perseguia os cristãos), foi capturado, torturado, mas não se desviou da fé. Foi decapitado em 251. Seu corpo foi jogado em um poço, mas os cristãos enterraram-no secretamente. Mais tarde, suas relíquias foram transferidas para uma igreja, e elas se tornaram famosas por milagres.

Na Rússia, o santo foi chamado de Sidró. O nome era popular — simples, campesino. Sidró era o protetor dos jardins, especialmente da couve. Ele era orado por uma boa colheita, pela proteção contra pragas. Além disso, Sidró é o patrono dos viajantes. No dia da sua memória, os agricultores começavam a semear linho e cânhamo.

Segundo nome — Bokogréi. Porque a partir de 27 de maio, o sol já não aquecia apenas a cabeça, mas também os lados. Era hora de tirar a roupa quente. Os agricultores diziam: «No dia de Sidró, todos os siveres (ventos do norte) se vão». A partir deste dia, esperavam calor estável.

Tradições populares no dia de Sidró Bokogréi

Principal tradição: como Sidró, assim será o verão. Se 27 de maio estiver claro e quente, haverá uma boa colheita. Se estiver frio e chuvoso, o verão será chuvoso e não produtivo. Se o vento soprar do norte, espere um frio em junho. O vento do sul — para um verão quente.

Segunda tradição: as ameixas florescem no dia de Sidró. Quem consegue congelá-las — terá azar. Mas as ameixas começam a florescer e a rúcula. Segundo o florescimento da rúcula, julgavam: se o florescimento for denso, haverá muitas bagas, o que significa um inverno frio.

Terceira tradição: as bagres se escondem em buracos neste dia, enquanto os peixes começam a morder. Os pescadores diziam: «Sidró — o peixe vai para a profundidade». Mas se tiver sorte, pode pescar um lobo-manso grande.

Quarta: as aves ficam calmas. Os pombos cantam até Sidró, e depois silenciam até a próxima primavera. Na verdade, os pombos cantam todo o verão, mas a tradição é bonita.

Quinta: não é permitido jogar lixo e dar em dívida no dia de Sidró — a sorte sairá de casa. Só pode semear e plantar.

O que os agricultores faziam neste dia

Trabalho principal — semeio. Semeavam linho e cânhamo. O linho — para camisas, cânhamo — para cordas e óleo. Antes do semeio, rezavam a Sidró: «Pai Sidró, dê um linho bom, fibroso». Após o semeio — almoço no campo. Comeram papas, lavaram com chá. Não trabalharam após o pôr do sol — temiam que as plantas adoecem.

Segundo trabalho — arrancar a terra do batatas. Na região central, as batatas já estão crescendo até 27 de maio. Arrancavam à mão, com foices. Terceiro — desbaste. As ervas daninhas crescem rapidamente após Sidró, não perca tempo.

Quarto — plantio de sementes de couve no solo aberto. «Sidró manda plantar couve». Não sabiam do calendário lunar, mas acreditavam: se plantar neste dia, os repolhos serão firmes. Quinto — organização da casa. Limpavam as janelas, limpavam a lareira, sacudiam os tapetes. Preparavam para o verão.

Sexto — adivinhações de sorte. As jovens saíam para o cruzamento, fechavam os olhos e ouviram de onde o vento vinha. Do norte — o noivo será severo, do sul — gentil e rico.

Sidró Bokogréi em provérbios e ditos

«Sidró Bokogréi — tudo o que é mau desapareceu». «No dia de Sidró e siver e pivo (norte e sul) — escolha, qual ano será». «Sidró olha para o céu — calor para o pão». «Chegou Sidró — desatou o fio». Isso é sobre o que a cânhamo foi semeado e em breve será possível tecer. «Sem Sidró e couve não plantar».

«O dia de Sidró — como ele é, assim será o primeiro pastoreio». Isso é, a temperatura no dia de Sidró determina a temperatura no pastoreio (junho). «No dia de Sidró, o vento do meio-dia — para uma colheita de cevada». «Sidró com chuva — cogumelos vão para o bosque».

Além disso, há piadas: «Quem não plantou no dia de Sidró, é tolo». Ou «Sidró, Sidró, é verdade que você é Bokogréi? Ou quem mais?». Humor popular.

O que não pode ser feito em 27 de maio

Segundo as crenças populares, no dia de Sidró não é permitido: xingar e ofender — especialmente durante o semeio. Se você se ofender, a colheita morrerá. Não é permitido lavar roupa — pode «suspender» a sorte. Não é permitido varrer o chão — você expulsa a saúde com o lixo.

Não é permitido dar em dívida — o dinheiro não voltará. Não é permitido pescar após o pôr do sol — a captura será ruim. Não é permitido deixar as janelas abertas à noite — os espíritos maus podem entrar. Não é permitido cortar árvores — você trará azar para a floresta.

Não é permitido ofender gatos e cães — Sidró é seu patrono. Não é permitido relaxar — «quem se deita no dia de Sidró, o pão não cai».

Para o homem moderno, essas proibições parecem ridículas. Mas para o agricultor, eram uma lei.

Sidró Bokogréi nas cidades: como celebram hoje

Nas aldeias, as tradições ainda são vivas. As avós assam pães com couve, vão ao cemitério — lembrar de Sidró (como santo). Em alguns vilarejos, realizam festas folclóricas: dançam rodas de dança, cantam cantigas sobre Sidró.

Nas cidades — o interesse está renascendo. Museus etnográficos organizam aulas práticas: semear linho, fazer coroas, assar andorinhas. No Facebook, o flashmob #SidróBokogréi — as pessoas postam fotos do sol, dos campos, da couve.

Os agricultores tradicionalmente celebram agrônomos e jardineiros neste dia. Organizam competições pela mais rápida plantio de mudas.

A jovem também ressuscitou a adivinhação: as jovens saem na varanda com os olhos fechados e ouvem o vento. Determinam o caráter do futuro marido. Brincam, claro, mas é divertido.

Leis naturais: o calendário popular funciona

Os meteorologistas são céticos. Mas observações de longo prazo mostram que, em 27 de maio, geralmente há calor estável na região central. Isso está relacionado à circulação da atmosfera. No final de maio, o anticiclone vem do sudoeste, afastando o frio.

Segundo dados de estações meteorológicas por 100 anos, em 65% dos casos, a temperatura em 27 de maio foi 2-3 graus mais alta do que no dia anterior. Não é um milagre, mas uma tendência. A tradição «como Sidró, assim será o verão» funciona fraca. Mas os agricultores queriam acreditar.

Mas a tradição sobre o florescimento da rúcula funciona: florescimento abundante — inverno frio. Isso foi comprovado pelos biólogos: se a rúcula sentir que o verão está frio, ela coloca muitos brotos para reprodução, caso parte dos frutos não amadureça.

Sidró Bokogréi na literatura e arte

Para os escritores de vilarejos (Belyi, Abramov, Shukshin), Sidró Bokogréi é um símbolo do início do verdadeiro verão. «Sidró Bokogréi veio — obrigado, sol, disse o avô Kuzma e tirou a camiseta». Em «O pátio de Matrénin» de Solzhenitsyn, a heroína lembra de Sidró antes de plantar batatas.

Na pintura: a pintura «Sidró Bokogréi» do amador de Vologda retrata um velho em camisa branca, aquecendo os lados no sol. Os pintores de paisagem gostam de pintar a natureza em 27 de maio — brilhante, verdejante, florescente.

Na música: a canção «Sidró Bokogréi» do grupo «Ivan Kupala» (rock folclórico). O texto é baseado em provérbios populares.

Como celebrar o Sidró Bokogréi em 2026

27 de maio de 2026 — quarta-feira. Para os que trabalham, não é feriado. Mas pode-se celebrar. De manhã — abrir a janela, expor os lados ao sol. Plantar mudas de couve no balcão (sim, já pode em maio). Assar um pão com couve — tradicional. Convidar vizinhos para chá.

No almoço — comer um sanduíche com ervas ao ar livre (símbolo da colheita). Olhar para o céu — se estiver claro, fazer um desejo. À noite — adivinhar no vento. Se sul — para sorte.

Pode revisar as tradições e surpreender-se com o quanto perdemos de conexão com a natureza. Sidró Bokogréi não é apenas um dia no calendário. É um motivo para parar, sentir o calor, agradecer à terra pela vida.

E não se esqueça de desligar o telefone. O sol está esperando.


© library.pe

Permanent link to this publication:

https://library.pe/m/articles/view/Sidor-Bokogrey

Similar publications: L_country2 LWorld Y G


Publisher:

Peru OnlineContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://library.pe/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Sidor Bokogrey // Lima: Peru (LIBRARY.PE). Updated: 27.05.2026. URL: https://library.pe/m/articles/view/Sidor-Bokogrey (date of access: 16.07.2026).

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Publisher
Peru Online
Lima, Peru
58 views rating
27.05.2026 (50 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
Exclusividade da cor cinza dos olhos
4 hours ago · From Peru Online
Culinária indiana e russa no contexto da história
7 hours ago · From Peru Online
Phenômeno argentino: futebol sem compromissos
11 hours ago · From Peru Online
Projeto do Próprio Lionel Messi
11 hours ago · From Peru Online
A mão de Deus e o ar místico nos jogos de futebol da Argentina
11 hours ago · From Peru Online
Chá como código cultural
15 hours ago · From Peru Online
Gênioses dores do nascimento do futebol
23 hours ago · From Peru Online
Arte de beber café
23 hours ago · From Peru Online
Onde o almoço é arte e não apenas comida
Catalog: Эстетика 
Yesterday · From Peru Online
Dia espanhol
2 days ago · From Peru Online

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

LIBRARY.PE - Peruvian Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

Sidor Bokogrey
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: PE LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Peru ® All rights reserved.
2023-2026, LIBRARY.PE is a part of Libmonster, international library network (open map)
Preserving Peru's heritage


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android