Tradições de Ano Novo das Populações do Extremo Oriente: entre o Calendário Oriental e o Herança Soviética

Introdução: multidimensionalidade da festa

O Extremo Oriente da Rússia, uma região única com uma alta diversidade étnico-cultural (eslavos, povos indígenas tungus-manchu, paleoasiáticos, nivkhs, além dos influências dos países vizinhos China, Coreia e Japão), representa um conglomerado complexo de tradições de Ano Novo. Aqui se sobrepõem vários estratos: o Ano Novo secular oficial (1 de janeiro), os restos da ritualística soviética, o profundamente enraizado Ano Novo Oriental (lunar, chinês) com seu ciclo animal, e os rituais autênticos pré-cristãos dos povos indígenas, relacionados ao solstício de inverno e ao início do novo ciclo natural.

Povos Indígenas: a reunião do novo sol e os espíritos da natureza

Antes da chegada dos colonos russos, os povos indígenas não tinham um feriado calendário no final de dezembro. Seus principais ritos de inverno eram celebrados no solstício de inverno — o momento do "renascimento do sol".

Nanai, Ulchi, Orochi: O festival "Dëlun" ou "Dëgani" estava relacionado ao culto dos espíritos-patrões da taiga, da água e do fogo. O ritual mais importante era alimentar o fogo e os espíritos dos antepassados com uma paella ritual ou pães. No árvores pendiam figuras de madeira de animais ("idolos de madeira") como oferenda para uma caça bem-sucedida. Danças rituais com máscaras e saias barulhentas (para afastar os espíritos maus) imitavam a caça e agradavam os espíritos.

Nivkhs: O principal festival de inverno era "Myl-muv" ("festival do urso"), que podia ser celebrado em diferentes momentos, mas frequentemente no inverno. Embora seu sentido central fosse o assassinato ritual e o adeus ao espírito do urso, senhor da taiga, ele também incluía elementos de despedida do velho e da reunião do novo ciclo. O festival incluía representações teatrais complexas, pantomimas com máscaras e a execução de mitos épicos.

Evenks e Evens (tunguses): Celebravam rituais dedicados à reunião do sol após a noite mais longa. Realizavam um percurso ritualístico pelo acampamento seguindo o sol, acendiam grandes fogueiras. Preparavam uma comida ritualística especial — salamat (paella de grãos moídos ou farinha com gordura de alce), que era dividida entre todos os membros da tribo. O ritual "Shahadibé" dos Evenks incluía adivinhações na lâmina do alce sobre o sucesso na caça no novo ciclo.

Novo Ano Duplo: Gregoriano e Oriental

Com a chegada da população russa e do poder soviético, 1 de janeiro se tornou o principal feriado oficial. No entanto, o forte impacto cultural da China, da Coreia e a participação comum na civilização da Ásia Oriental fizeram do Ano Novo Lunar (ch. Chūnjié, kor. Sollaal) um evento não menos, mas às vezes mais significativo para os residentes da região, especialmente no Primórie, no Krai de Khabarovsk e no Sachalín.

Novo Ano Soviético/Russo (1 de janeiro): É celebrado em toda parte. Devido à "fronteira" especial e ao clima rigoroso, a tradição de celebrar o Ano Novo em um pequeno círculo, com uma mesa abundantemente garnida, é fortemente desenvolvida. Devido à diferença de horário com Moscou, os residentes do Extremo Oriente são os primeiros a assistir ao pronunciamento do presidente e ao toque dos sinos, criando uma sensação de avant-garde. Nas cidades, são realizadas festas populares, são instalados enormes parques de gelo.

Novo Ano Oriental (Lunar): Data flutuante (entre 21 de janeiro e 20 de fevereiro). É celebrado não apenas pelas diásporas chinesas e coreanas, mas também por muitos habitantes russos, que o veem como um festival regional vibrante, exótico e "próprio".

Tradição chinesa (especialmente em Vladivostok): A limpeza rigorosa da casa antes do festival (a limpeza de velho e de insucessos) é obrigatória, decorando-se com lanternas vermelhas e inscrições em pares de desejos ("duilian"). Na mesa, há pães (jiaozi), que simbolizam riqueza, peixe (abundância), farofa longa (longevidade). Dão "hongbao" — envelopes vermelhos com dinheiro aos filhos. São realizados festivais com danças de leão e dragão.

Tradição coreana (no Sachalín e no Primórie): "Sollaal" é um festival familiar de reverência aos antepassados. Vestem o traje tradicional hanchok, fazem um profundo saudação aos anciãos ("seu"), recebem suas bênçãos e frequentemente dinheiro. Jogam jogos tradicionais: "yut nori" (jogo com paus), lançam balões de papel. O prato obrigatório é tokkuk (sopa com bolos de arroz), que, ao ser consumido, considera-se que se tornou um ano mais velho.

Síntese Única: características regionais

No Extremo Oriente, surgiram tradições híbridas únicas:

Mesa de Ano Novo: Além de ovoal e sardinha sob a pele, aqui frequentemente há pães/mantas, salamis coreanas (kimchi, moro-chá), filetes de peixe congelados, camarão, ovos de ouro em abundância. Isso reflete o composição multinacional e os ricos dons do mar e da taiga.

Presentes e lembranças: Populares são os lembranças com a simbologia do ano novo do calendário oriental (dragão, tigre, cobra), que são comprados e presenteados independentemente da etnia.

"Dois Papai Noéis": Em algumas áreas, especialmente em regiões de residência concentrada de povos indígenas, o Papai Noel tradicional pode receber a visita de seu equivalente oriental ou até mesmo de um espírito mítico da taiga.

Cidades-irmãs: Em Vladivostok, Khabarovsk e Blagoveshchensk, devido à proximidade com a China, as decorações de Ano Novo frequentemente têm um caráter híbrido: árvores de Natal clássicas se misturam com lanternas vermelhas e caracteres chineses "felicidade".

Tendências modernas e renascimento

Turismo étnico: Nos últimos anos, houve um renascimento e musealização dos rituais dos povos indígenas. Complexos turísticos oferecem aos hóspedes a oportunidade de celebrar o Ano Novo em um acampamento estilizado, participar do ritual de alimentar o fogo, provar a culinária nacional.

Festivais de Ano Novo Oriental em grande escala: Em Vladivostok e outras cidades, os festivais "Festival da Primavera" se tornaram eventos oficiais de grande escala com concertos, feiras e fogueiras, atraendo dezenas de milhares de pessoas.

Apoio estatal: As autoridades regionais, em busca de destacar a unicidade e o potencial de trânsito do Extremo Oriente, apoiam ativamente tanto os eventos de Ano Novo soviéticos quanto os orientais, formando a marca "ponte entre a Europa e a Ásia".

Conclusão: a festa no cruzamento dos mundos

As tradições de Ano Novo do Extremo Oriente são uma ilustração viva do limiar cultural. Aqui não há um único cânone, mas há uma ampla escolha e a oportunidade de sobreposição de rituais. O residente regional pode celebrar o Ano Novo com uma árvore de Natal e champagne em 31 de dezembro, visitar o "Sollaal" coreano com o ritual "seu" em janeiro, celebrar o Chūnjié chinês com a dança do dragão em fevereiro, e, no entanto, guardar histórias sobre o "Dëlun" nanai ou o "Myl-muv" nivkh no lembrete dos antepassados.

Essa multidimensionalidade torna o Ano Novo do Extremo Oriente um fenômeno especial — um festival que sintetiza o tempo (astronômico, calendário, natural) e o espaço (europeu, eslavo, oriental, indígena). Ele demonstra a capacidade notável das culturas de não substituir, mas complementar-se, criando uma identidade única e aberta da região, para a qual o conceito de "novo começo" é tão multifacetado quanto suas imensas terras.

Permanent link to this publication: