Em que países não祝贺生曰日，为什么：没有名字的日历之旅

Imagine um mundo onde ninguém canta "Feliz Aniversário", não sopra velas em um bolo e não recebe presentinhos no seu dia de aniversário. Para a maioria de nós, isso parece absurdo. O aniversário é uma festa pessoal, o dia em que você está no centro das atenções. Mas para milhões de pessoas no planeta, essa tradição ou não existe ou parece completamente diferente. Em algumas culturas, o aniversário não é celebrado por razões religiosas, em outras por pensamento coletivista, e em algumas outras simplesmente porque ninguém conta os anos. Vamos fazer uma viagem ao redor do mundo para descobrir países onde o aniversário não é um evento, mas uma exceção.

Butão: o país onde todos envelhecem no Ano Novo

No Reino do Himalaia Butão, que mede seu sucesso não pelo PIB, mas pelo Índice de Felicidade Nacional, os aniversários individuais não são celebrados. Muitos butaneses nem sabem a data exata do seu aniversário. Isso acontece porque o país vive por um calendário próprio, que não coincide com o gregoriano, mas principalmente porque na cultura butanesa as aniversariantes pessoais não são consideradas significativas. Em vez disso, todos os habitantes do país oficialmente adicionam um ano a si mesmos em 1 de janeiro. Esse abordagem coletiva para a idade choca até mesmo os funcionários alfandegários: quando uma delegação inteira do Butão indica a mesma data de nascimento, isso parece no mínimo estranho. A geração jovem já começa a se interessar por suas datas de verdade, mas a tradição permanece forte. Os butaneses celebram seu "dia de aniversário coletivo" no Ano Novo, e 2 de janeiro é um feriado oficial.

Vietnã: todos os aniversários no mesmo dia

No Vietnã, assim como no Butão, os aniversários individuais praticamente não são celebrados. Em vez disso, cada habitante do país fica um ano mais velho durante o Tết — o Ano Novo lunar vietnamita. Como a data do Tết muda a cada ano, o "dia de aniversário" de cada vietnamita também "flutua". Durante esse festival, que dura uma semana, ocorrem grandes jantares familiares e festas populares. Curiosamente, no Vietnã, a contagem da idade é diferente: um bebê é considerado de um ano de idade já ao nascer, então os vietnamitas de mesma idade biológica sempre têm um ano a mais do que o costumeado em outros países. Não há nenhuma atmosfera festiva pessoal relacionada ao dia do seu nascimento no Vietnã.

Japão: presentes apenas para pais e anciãos honoráveis

No Japão, como no Vietnã, os aniversários individuais não são celebrados no sentido comum. Na tradição japonesa,祝贺生日不是祝贺孩子，而是祝贺孩子的父母——祝贺他们完成了“壮举”的出生。Para os crianças, há um festival comum chamado "Shichi-Go-San", que é celebrado para todos os crianças de três, cinco e sete anos em um dia específico que pode não coincidir com sua data real de nascimento. Os presentes no Japão são dados apenas aos que atingiram uma idade honrável: 60, 70, 79, 88 e 99 anos. As mulheres podem organizar festas aos 19 e 33 anos, enquanto os homens aos 25 e 42 anos. Portanto, se você é japonês e tem 30 anos, não espere por parabéns.

Coreia do Norte: datas proibidas e culto aos líderes

Na Coreia do Norte, a atitude em relação aos aniversários é um problema de ideologia. Os aniversários pessoais não são celebrados. Em vez disso, todo o país celebra os aniversários dos líderes nacionais Kim Il Sung e Kim Jong Il. Além disso, existem datas em que é proibido celebrar o aniversário. Trata-se dos 8 de julho e 17 de dezembro - os dias de morte de Kim Il Sung e Kim Jong Il, respectivamente. As pessoas que nasceram nestes dias são forçadas a mudar oficialmente a data do seu nascimento. Isso ocorre porque no país é cultivada a lealdade ao estado, que é colocada acima de qualquer festa pessoal.

Países islâmicos: aniversário como pecado

Nos países onde se pratica o islamismo, o aniversário muitas vezes não é considerado uma festa. As pessoas que seguem o Corão não veem sentido em celebrar o dia do seu nascimento. Segundo a doutrina, celebrar esse dia é um pecado. No Norte da África, onde a maioria da população é muçulmana, o aniversário é celebrado duas vezes na vida: no dia do nascimento e aos 52 anos - a idade do profeta Maomé. Em algumas nações árabes, essa tradição é observada rigorosamente e qualquer celebração é vista como uma violação das normas religiosas.

Povos africanos: a idade não tem significado

Na maioria das tribos africanas, não há tradição de celebrar o aniversário anualmente. Em muitas delas, simplesmente não se usa calendário, e as estações do ano praticamente não mudam, então o conceito de "ano" não existe. Por exemplo, a tribo galla celebra o aniversário a cada oito anos - isso está relacionado ao rito de iniciação. E na tribo kukuju, a cerimônia ocorre ainda menos - a cada treze anos, quando se atinge a idade da maioridade. Neste dia, o aniversariante deve plantar uma árvore de figo. Em algumas tribos indianas e africanas, em vez de aniversários, celebram "sidiyas" e "hodiyas" - os dias em que o bebê começou a sentar ou andar. E a tribo surma do Sudão do Sul, por exemplo, não considera a idade importante e se concentra nas cerimônias de transição para a vida adulta.

Grupos religiosos: Testemunhas de Jeová e judaísmo

Os Testemunhas de Jeová não celebram aniversários por razões religiosas. Elas acreditam que essas celebrações têm raízes pagãs e não são agradáveis a Deus. Embora a Bíblia não contenha um proibição direta, elas chamam a atenção para o fato de que nas Escrituras as menções aos aniversários estão sempre associadas a eventos negativos. Os primeiros cristãos também não celebravam aniversários, considerando-o um costume pagão. No judaísmo ortodoxo, os aniversários também não são uma festa. Considera-se que é um tipo de "culto" à pessoa, enquanto que deve-se adorar apenas a Deus. Os judeus celebram apenas a Bar Mitzva - o dia em que um menino completa 13 anos e começa a cumprir os mandamentos da Torá. Antigamente, os judeus evitavam celebrar aniversários, porque "números eram sinistros e atraíam o olho mau".

Rússia: de aniversários a dias de aniversário

Curiosamente, a tradição de celebrar aniversários também surgiu tarde na Rússia. Até o século XIX, na Rússia não se celebravam aniversários. Em vez disso, desde o século XVII, celebravam os aniversários - o dia do santo em whose nome a pessoa foi nomeada. É exatamente nos dias dos aniversários que os convidados são chamados e os pães são assados. Após a revolução de 1917, houve uma luta ideológica com os aniversários: nos anos 1920, a censura proibiu "Muhu-Zhokhotuha" de Kornei Chukovsky por "propaganda de aniversários". Gradualmente, o aniversário substituiu os aniversários, tornando-se o principal festival pessoal.

Por que não celebram: razões gerais

Se resumirmos todos esses exemplos, podemos destacar várias razões principais pelas quais em diferentes culturas não é costume celebrar o aniversário.

A primeira é religiosa. No islamismo e entre os Testemunhas de Jeová, a celebração do aniversário é considerada pecaminosa ou não agradável a Deus. A segunda é coletivista. No Butão, no Vietnã e no Japão, o pessoal não é tão importante quanto o coletivo. A idade não é um motivo para uma festa individual, mas uma parte do fluxo de vida coletivo. A terceira é prática. Em muitas tribos africanas, simplesmente não há calendário e sistema de contagem de anos, então a celebração anual é fisicamente impossível. A quarta é ideológica. Na Coreia do Norte, a pessoa está subordinada ao estado, e qualquer festa pessoal é vista como uma ameaça ao culto dos líderes.

Conclusão

O que para nós é algo óbvio - o bolo, as velas, os presentinhos e a música "Feliz Aniversário" - para muitos povos do mundo ou não existe ou parece completamente diferente. Em algumas culturas, o aniversário é um pecado, em outras é um dia de gratidão aos pais, e em outras é apenas mais um dia do ano. Isso nos lembra o quão diverso é nosso mundo. O que我们认为 é uma tradição universal, na verdade é apenas uma das muitas possíveis modelos. E talvez na diversidade esteja a maior sabedoria: não há um único jeito correto de celebrar (ou não celebrar) seu aniversário. Existem apenas culturas, tradições e respeito por elas.

Permanent link to this publication: